一、實驗班理念及簡介
實驗班理念:
“國際化藝術拔尖人才實驗班”是一個以語言運用能力和人文綜合素質培養(yǎng)為理念、以國際藝術視野拓展和藝術創(chuàng)新能力提升為導向的實驗教學項目。
簡介:
“國際化藝術拔尖人才實驗班”項目,是一個以語言運用能力和人文綜合素質培養(yǎng)為理念、以國際藝術視野拓展和藝術創(chuàng)新能力提升為導向的實驗教學項目。重點強調人文通識教育的理念,讓學生有的放矢地進行人文學科知識系統(tǒng)的自我構建,發(fā)展不同專業(yè)之間共同的精神文化語言;同時實現(xiàn)因材施教,充分發(fā)掘學生的個性和發(fā)展?jié)摿Γ瑪U展其國際視野,注重思想引領和智慧開啟,樹立其獨立思想,增強其思辨能力與判斷能力,引導和幫助其探索適合自我成長與發(fā)展的道路,培養(yǎng)藝術人才的人文關懷與社會責任感。
二、培養(yǎng)目標
“國際化拔尖藝術人才實驗班” 構筑了以接軌國際化藝術人才所需的素質、知識、能力為核心,以學習者為中心、多樣化課程體系和創(chuàng)新性教學管理為支撐的“拔尖藝術人才”培養(yǎng)平臺和教育機制。培養(yǎng)具有國際藝術視野,兼?zhèn)淇茖W人文素養(yǎng)、掌握英語溝通能力的國際化藝術人才。
該項目培養(yǎng)目標下具體的三大能力培養(yǎng)體系:
A. 語言溝通—— 英語技能拓展 + 專業(yè)英語
B. 藝術交流—— 跨文化交際 + 國際視野
C. 學術研究—— 科研創(chuàng)作 + 學術素養(yǎng)
三、培養(yǎng)要求
實驗班學生除基本專業(yè)知識外,應具備以下方面的知識和能力,
1) 具備“發(fā)展目標”級別的語聽、說、讀、寫、譯的能力;
2) 具備本專業(yè)領域內較強的跨文化交流的能力;
3) 具備一定的學術研究能力
四、核心課程
1、課堂教學
課程名稱 |
任課教師 |
藝術翻譯 |
肖紅 |
世界藝術之都 |
陳興 |
跨文化交際 |
羅菁 |
神話. 藝術. 詞源 |
劉曦 |
實用美術英語口語 |
侯海燕 |
雅思閱讀技巧 |
陳香 |
高級交際口語 |
李慧芳 |
藝術品賞析 |
徐春美 |
講座名稱 |
講座教師 |
全球視野與藝術創(chuàng)新思維 |
陳德洪 |
中外美術比較與評析 |
姜影 |
電影作品中的美國文化 |
梁爽 |
西方當代文化思潮 |
郭碩博 |
英美禮儀文化與習俗 |
代增真 |
2、實踐教學
l開展實驗班與學校各專業(yè)院系的合作,參與各院系國際藝術交流活動的翻譯工作;
l參與學校國際交流合作處負責的各種接待國外來訪嘉賓的活動,擔任校園導覽、參與學術活動的翻譯等;
l參與十方藝術中心、器空間等社會藝術機構開展的國際學術活動;
l邀請駐留藝術家開展藝術沙龍及工作坊創(chuàng)作交流活動;
l與《當代美術家》編輯部合作,承擔部分外文文獻的編譯工作;
l參與重慶市大學生各類英語比賽
3、自主學習
自主學習包括兩類學習方式:網(wǎng)絡課程學習和志愿者活動。
1)學生一學年至少在網(wǎng)絡學習平臺注冊學習一門課程,其目的在于引導和培養(yǎng)學生良好的自主學習能力。平臺信息可由教師推薦,也可自薦或他薦。課程認定有兩種方式:如果學習平臺有自身成績認證,學生課程結束后提供平臺認證成績即可。若學習平臺沒有成績認證過程,學生需在教師規(guī)定時間內對所學課程做詳盡匯報,包括課程名稱、章節(jié)、大概內容及個人收獲等。根據(jù)匯報情況教師對學生的課程學習做出認定。(注:學生選課范疇不限,建議優(yōu)先選擇使用英文授課的課程)
2)鼓勵學生參加志愿者活動或支教等一些公益活動,其目的在于培養(yǎng)學生良好的社會責任感和使命感。學生在參加活動后,需在實驗班進行分享匯報,包括提供相關材料,如證明書、活動簡介、相關圖片等信息,以及分享自己在活動中的收獲等,作為此類活動的學分認定。
五、學習年限
本科2年級至本科3年級,為期一年的實驗班學習
六、實驗班學分
實驗班設置20個學分,學生修滿后獲得實驗班學習證書
七、培養(yǎng)模式
1、培養(yǎng)模式
四川美術學院公共課教學部每年5月-6月,在大一學生中通過考核篩選,錄取20名學生進入“國際化藝術拔尖人才實驗班”。該實驗班采取單獨編班,單獨授課,優(yōu)勝劣汰的機制,實行靈活的動態(tài)管理模式。實驗班試行兩學期授課制,以專題講課、課外實踐、學術研討等三個板塊的教學相結合的模式,進行語言能力的強化、跨文化交流能力的拓展以及學術素養(yǎng)的培訓。
實驗班的教學力求最大限度的滿足學生的個性化學習需求,同時也讓來自不同專業(yè)的學生在實驗班里能有較強的團隊歸屬感,使這個20人規(guī)模的團隊逐步成長為一支專業(yè)涵蓋齊全、藝術文化素養(yǎng)扎實、英語造詣較高的隊伍。
2、選拔模式
(1)報名:每學年春季學期(每年5月-6月),大一年級各班學生自愿在普通班英語課授課教師處報名。
(2)選拔考試:分為筆試(初試)和面試(復試):
筆試:90分鐘閉卷考試。筆試內容:題型為閱讀和翻譯;難度:閱讀題相當于雅思初級考試的難度;
翻譯為藝術類文章。
面試:以筆試成績高低排序,入圍的40人參加面試,每人5分鐘面試。面試內容包含三個方面:
① 日常交際口語:參考雅思口語的話題,題型包括看圖描述,情景對話,話題陳述等;② 藝術專業(yè)口語:提前15分鐘抽取一張著名藝術作品的照片,用英語進行簡單的作品描述和評論。③ 結構化小組面試:分場次進行小組材料型面試,材料參照雅思寫作思辨型題目,要求每組成員以討論方式進行觀點陳述。
(3)淘汰制:大一年級已進入實驗班的20名學生,在實驗班第一學期期末(每年12月),參加公共課
部組織的學習情況以及效果的考評,經(jīng)全方位系統(tǒng)考查認定之后,實行淘汰制。同時,學生也可根據(jù)自身
學習情況自愿退出實驗班的學習,但是必須是在完成一個學期的實驗班學習之后方可提出自愿退班,不允
許中途退班。退班程序:個人提交退班申請信,陳述退班理由,得到實驗班批準方可退班。退班者下學期
轉入普通班,納入普通班教學計劃。
3、教學模式
實驗班每學年向教務處提交教學計劃,教學計劃主要分為三部分:
第一部分:課堂教學—— 以專題授課和講座研討形式進行課堂教學。每門專題課程有授課老師推薦教材、編寫講義、組織考試;講座研討則只記錄學生參加情況,不做考核要求。
第二部分:實踐教學——以國際藝術工作坊、駐留藝術家交流、學術講座翻譯等為依托,采取多樣化的課外實踐教學活動,作為課堂教學的補充。
第三部分:學術訓練—— 實驗班申報藝術類項目,每個項目選拔3-4名適合專業(yè)的學生參與研究,進行專業(yè)學術能力培養(yǎng)。例如:如與《當代美術家》雜志合作編譯稿件、發(fā)表文章。
4、教學管理模式
通過選拔考試,被選入“國際化拔尖人才實驗班”的學生可獲得免修普通班大學英語的權力,學生完成實驗班的學習任務后,所修課程的總評分,記為該學生該學期的英語課程分數(shù),不再參與普通班的大學英語期末考試,教務處認可該學生大學英語課程的必修學分。
實驗班學習期間,學生需按照實驗班的培養(yǎng)方案,完成各個教學版塊的學習和實踐,根據(jù)考核情況獲得相應課程的學分,未按規(guī)定參與課程學習的學生,則無法獲得該課程的學分。一學年結束,獲得20學分的學生予以結業(yè),同時頒發(fā)“實驗班結業(yè)證書”。
5、延期修讀學分說明:
如果實驗班應屆沒有修滿20學分的學生,可以延期一年(大三學年)繼續(xù)參與實驗班的學習活動,一年的延期時間內,能按照要求修讀所缺學分的學生,予以結業(yè),同時頒發(fā)“實驗班結業(yè)證書”。如果未能在一年內完成補修學分的學生,將不予以結業(yè),不頒發(fā)“實驗班結業(yè)證書”。
八、教學結構及學分要求
教學版塊 |
課程類別 |
課程構成 |
學分要求 |
實驗班特色課程 |
理論類課程 |
參見課程列表 |
10學分 (5門課) |
實踐類課程 |
各種國際藝術交流活動 |
3學分 |
|
學術項目類課程 |
藝術類項目(例如雜志社稿件編譯) |
1學分 |
|
自主學習課程 |
網(wǎng)絡課程學習、志愿者活動 |
2學分 |
|
實驗班集中性實踐活動 |
拓展訓練 |
戶外拓展訓練; 參與各類藝術、英語機構的培訓; (組建班級團隊、增強凝聚力) |
|
比賽類實訓 |
組織學生參加校級和市級大學生英語演講、閱讀、寫作比賽 |
1學分 |
|
實驗班結業(yè)匯報 |
依托于專業(yè),以團隊合作的方式完成實驗班結業(yè)作品創(chuàng)作(雙語) (作品類型不限,例如藝術品口語介紹、工作坊作品展、紀錄片制作等) |
3學分 |