166黑料不打烊su,166今日黑瓜爆料 吃料fun|168黑料不打烊_169.sk黑料正能量在线观看

志于道 游于藝

媒體視界

媒體視界

重慶日?qǐng)?bào):在渝也能看全球頂級(jí)大展,威尼斯藝術(shù)雙年展中國(guó)館“搬來(lái)”重慶

日期:2025-03-16 作者: 來(lái)源:重慶日?qǐng)?bào) 瀏覽量:

原報(bào)道鏈接:https://wap.cqrb.cn/xcq/NewsDetail?classId=580&newsId=2210322&staticUrl=https%3A%2F%2Ft.cqrb.cn%2F0HeTd

在重慶也能看世界知名藝術(shù)展威尼斯國(guó)際藝術(shù)雙年展的作品了!3月15日,“第60屆威尼斯國(guó)際藝術(shù)雙年展中國(guó)館回歸展”首站在四川美術(shù)學(xué)院美術(shù)館舉行,展覽重現(xiàn)了第60屆威尼斯國(guó)際藝術(shù)雙年展中國(guó)館的展覽。中國(guó)館的展覽被《福布斯》雜志 (Forbes)評(píng)選為“2024年威尼斯藝術(shù)雙年展8個(gè)必看展館之一”,稱其“優(yōu)雅地展現(xiàn)了中國(guó)古代藝術(shù)傳統(tǒng)與當(dāng)代藝術(shù)表現(xiàn)形式的連續(xù)性。該展覽分為‘集’和‘傳’兩部分,以古代藝術(shù)的數(shù)字檔案以及從這些文物中汲取靈感的當(dāng)代作品并置。”

▲展覽開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)。受訪者供圖

威尼斯雙年展中國(guó)館“搬到”重慶

威尼斯雙年展開(kāi)創(chuàng)于1895年,是世界上最著名、最富盛名的大展,被譽(yù)為“站在研究和推廣當(dāng)代藝術(shù)新趨勢(shì)的最前沿”,是歐洲最重要的藝術(shù)活動(dòng)之一,與德國(guó)卡塞爾文獻(xiàn)展(Documenta)、巴西圣保羅雙年展(The Bienal Internacional de Sao Paulo)并稱為世界三大藝術(shù)展,展館分為國(guó)家館與主題館兩部分。

▲展覽開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)。受訪者供圖

其中,第60屆威尼斯國(guó)際藝術(shù)雙年展于2024年4月20日至11月24日,在意大利威尼斯軍械庫(kù)及處女花園舉辦,中國(guó)館主題為“美美與共:集”。

走進(jìn)四川美術(shù)學(xué)院美術(shù)館7號(hào)廳,“第60屆威尼斯國(guó)際藝術(shù)雙年展中國(guó)館回歸展(重慶站)”完美復(fù)刻了第60屆威尼斯國(guó)際藝術(shù)雙年展中國(guó)館的展覽。

該展覽由浙江大學(xué)教授王小松和獨(dú)立策展人姜俊共同策劃,主題為“美美與共:集”,共分為兩部分,分別是由“中國(guó)歷代繪畫(huà)大系”圖像文獻(xiàn)組成的版塊“集”,和由車建全、焦興濤、邱振中、施慧、王紹強(qiáng)、汪正虹、朱金石等7位中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家作品組成的版塊“傳”。

在“集”版塊中,100件散落于海外的中國(guó)歷代繪畫(huà)作品的圖像文獻(xiàn)檔案分別在檔案柜和LED屏幕中展示。這些作品均入編了“中國(guó)歷代繪畫(huà)大系”,該項(xiàng)目至今已歷時(shí)近19年,共收集了12405件(套)中國(guó)古代繪畫(huà)珍品圖像,其中的1/4、約3000余件/套的作品目前分藏于中國(guó)以外的國(guó)家和地區(qū),如唐代韓幹《照夜白圖》、五代董源《溪岸圖》、宋郭熙《樹(shù)色平遠(yuǎn)圖》、元倪瓚《虞山林壑圖》、明董其昌《江山秋霽圖》、清吳歷《墨井草堂消夏圖》等。

▲展覽開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)。受訪者供圖

以現(xiàn)藏于紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館的唐代韓幹的《照夜白圖》為例,在本次展覽屬于它的“圖像檔案柜”中有近百頁(yè)的文獻(xiàn)檔案,除了載有本幅作品的《宋畫(huà)全集》實(shí)體書(shū)展示外,還以大都會(huì)博物館的研究為基礎(chǔ),將畫(huà)后歷代題跋、印章以中英文呈現(xiàn),不僅直觀體現(xiàn)了西方研究者對(duì)中國(guó)繪畫(huà)的解讀,更易讓西方觀眾進(jìn)入中國(guó)繪畫(huà)的語(yǔ)言體系;與此同時(shí),也讓中國(guó)觀眾看到“外人”如何理解中國(guó)藝術(shù)和文化。

在“傳”版塊中,展出了車建全、焦興濤、邱振中、施慧、王紹強(qiáng)、汪正虹、朱金石等7位杰出中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家,回應(yīng)“大系”數(shù)字檔案,創(chuàng)作的七組藝術(shù)作品。這些作品從建筑、山水、人物、花鳥(niǎo)等不同繪畫(huà)元素切入,以藝會(huì)友,與古為新,既體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文人的雅集文化,也強(qiáng)調(diào)了傳統(tǒng)與當(dāng)代之間的傳承,是一次在傳統(tǒng)與當(dāng)代、區(qū)域全球之間平衡與融合的嘗試。

在“集”和“傳”之間,展覽還借鑒了20世紀(jì)德國(guó)藝術(shù)史家阿比·瓦爾堡的《記憶女神圖集》(Mnemosyne Atlas),用圖像文獻(xiàn)學(xué)的方式為每件藝術(shù)作品都準(zhǔn)備了與主題相關(guān)的圖版,通過(guò)多元圖像的并置,將中國(guó)歷代繪畫(huà)和當(dāng)代藝術(shù)作品聯(lián)系起來(lái),也同時(shí)呼應(yīng)了全球圖像史,形成了中、外和古、今的雙向聯(lián)動(dòng)。

“在過(guò)去的半個(gè)世紀(jì),人類執(zhí)著于關(guān)于‘差異性’的話語(yǔ)、主體和客體、我和‘他者’的對(duì)立,這使得斗爭(zhēng)和對(duì)抗持續(xù)不斷。當(dāng)今人類面對(duì)外部生態(tài)環(huán)境的惡化、內(nèi)部‘處處是外人’的困局,我們希望通過(guò)本次展覽,激活并傳遞中國(guó)傳統(tǒng)文化中‘和而不同’‘和合共生’‘美美與共’的智慧,來(lái)實(shí)現(xiàn)一次話語(yǔ)的范式轉(zhuǎn)換——從‘差異’到‘共生’。”本次展覽策展人之一、浙江大學(xué)藝術(shù)與考古學(xué)院副院長(zhǎng)王小松表示。

用當(dāng)代藝術(shù)向世界傳遞東方美學(xué)

“一直以來(lái),中國(guó)的藝術(shù)家、藝術(shù)界都在思考一個(gè)問(wèn)題——如何融入到全球化,如何讓在國(guó)際當(dāng)中亮相。1993年,第45屆‘威雙’是一個(gè)非常重要的開(kāi)端,那是中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)第一次在國(guó)際當(dāng)中出場(chǎng),并且那一屆雙年展,四川美術(shù)學(xué)院就有兩位藝術(shù)家參展。到了2003年,中國(guó)館設(shè)立,是又一個(gè)里程碑的事件,表明中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)開(kāi)始在國(guó)際舞臺(tái)上以國(guó)家的文化形象出場(chǎng)。過(guò)去十年,威尼斯雙年展中國(guó)館越來(lái)越受到大家的關(guān)注,不僅體現(xiàn)了中國(guó)藝術(shù)界的成果,更重要的是用當(dāng)代藝術(shù)的方式去講述中國(guó)的故事,傳遞中國(guó)了中國(guó)的聲音。”四川美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長(zhǎng)何桂彥教授表示,本次展覽第一個(gè)部分用了眾多作品去講述一個(gè)傳統(tǒng)的、具有東方美學(xué)的傳統(tǒng)故事;第二部分展出了7位當(dāng)代藝術(shù)家的作品,用當(dāng)代藝術(shù)的方式進(jìn)行了一次跨越時(shí)空的對(duì)話,以及用當(dāng)代的方式傳遞了東方的美學(xué)精神。

▲展覽開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)。受訪者供圖

四川美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)焦興濤教授表示,威尼斯雙年展,作為全球藝術(shù)領(lǐng)域最具影響力的盛會(huì)之一,一直是展示世界當(dāng)代藝術(shù)前沿成果、促進(jìn)不同文化藝術(shù)交流對(duì)話的重要平臺(tái)。第60屆威尼斯雙年展中國(guó)館,凝聚了中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家對(duì)本土文化的深刻洞察,以及對(duì)多元世界文明的開(kāi)放接納,不僅向全球觀眾展現(xiàn)了中國(guó)文化深厚底蘊(yùn)的獨(dú)特魅力,還傳遞出充滿活力的時(shí)代精神,彰顯出中國(guó)文化在當(dāng)代語(yǔ)境下的傳承與創(chuàng)新。

“我的參展作品《魂·韻》就回應(yīng)了‘雅集’這個(gè)主題。作為藝術(shù)家,我一直在思考傳統(tǒng)經(jīng)典文化的傳承與創(chuàng)新發(fā)展問(wèn)題。在藝術(shù)創(chuàng)作中,我們要去思考和處理中國(guó)文化與世界文化的關(guān)系,這是一個(gè)有趣的挑戰(zhàn)。站在新的歷史起點(diǎn)上,我們要深耕藝術(shù)教育沃土,產(chǎn)出更多精品力作,為推動(dòng)文藝繁榮發(fā)展、助力文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)貢獻(xiàn)力量。”焦興濤說(shuō)。

本次展覽由2025年度國(guó)家藝術(shù)基金資助,浙江大學(xué)、中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)有限公司、四川美術(shù)學(xué)院主辦,四川美術(shù)學(xué)院美術(shù)館、中國(guó)對(duì)外藝術(shù)展覽有限公司承辦,展覽的展期將持續(xù)到4月10日,向公眾免費(fèi)開(kāi)放。